{"id":20142,"date":"2026-09-06T20:49:57","date_gmt":"2026-09-06T20:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cuba-foundation.org\/?page_id=20142"},"modified":"2026-09-12T17:14:46","modified_gmt":"2026-09-12T17:14:46","slug":"catedral-de-la-habana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuba-foundation.org\/es\/catedral-de-la-habana\/","title":{"rendered":"Catedral de La Habana"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RESTAURACI\u00d3N DEL \u00d3CULO DE LA CATEDRAL DE LA HABANA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OPORTUNIDADES DE LEGADO PARA DONANTES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PARTE DE LA CELEBRACI\u00d3N DE LOS 250 A\u00d1OS DE LA CATEDRAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDone ahora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La oportunidad:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Cuba Foundation ha sido seleccionada por el Arzobispado de La Habana, propietario y responsable de la Catedral de La Habana para organizar y financiar la restauraci\u00f3n su emblem\u00e1tico \u00f3culo de vitrales. Faltan m\u00faltiples pa\u00f1os de vidrio, el marco est\u00e1 gravemente deteriorado y una restauraci\u00f3n oportuna es esencial para proteger tanto la ventana como la Catedral que ilumina. Est\u00e9 Proyecto preservar\u00e1 uno de los \u00edconos culturales m\u00e1s importantes de Cuba para las generaciones futuras. Con su colaboraci\u00f3n, este proyecto puede recuperar la belleza, evitar da\u00f1os adicionales y honrar a los artesanos cubanos cuya destreza devolver\u00e1 la vida al \u00d3culo.<\/p>

El Arzobispado de La Habana es totalmente independiente del gobierno cubano. Los trabajos ser\u00e1n realizados exclusivamente por empresas cubanas del sector privado y artesanos independientes calificados. Este proyecto ofrecer\u00e1 un ejemplo visible e hist\u00f3rico de c\u00f3mo la filantrop\u00eda puede apoyar a emprendedores locales y, al mismo tiempo, proteger el patrimonio cultural de Cuba y de la Iglesia.<\/p>

El nuevo \u00f3culo ser\u00e1 instalado en coordinaci\u00f3n con la celebracion por el Arzobispado de las celebraciones del 250 aniversario de la Catedral en abril del 2027.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Por qu\u00e9 importa la Catedral:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2022 Construida entre 1748 y 1777; en 2027 se conmemorar\u00e1 su 250 aniversario.
\n \u2022 Ofrece misa diaria y otros servicios religiosos a sus feligreses.
\n \u2022 Crist\u00f3bal Col\u00f3n estuvo sepultado aqu\u00ed de 1796 a 1898.
\n \u2022 Situada en el coraz\u00f3n hist\u00f3rico de La Habana Vieja.
\n \u2022 Un ejemplo excepcional de arquitectura barroca en las Am\u00e9ricas.
\n \u2022 Parte de un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1982.
\n \u2022 Recibi\u00f3 a los papas Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco, as\u00ed como al papa Le\u00f3n XIV antes de su ascenso al papado; la restauraci\u00f3n aspira a completarse a tiempo para cualquier futura visita papal<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El plan de restauraci\u00f3n:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El objetivo principal del proyecto es claro: restaurar el \u00d3culo con sensibilidad hist\u00f3rica, materiales de alta calidad y la maestr\u00eda artesanal del sector privado cubano. Los intentos anteriores de reparar o restaurar el \u00d3culo \u2014incluidos los trabajos realizados antes de la visita del papa Juan Pablo II a La Habana en 1998\u2014 se vieron limitados por materiales y t\u00e9cnicas inadecuados.

En su punto m\u00e1s ancho, el \u00d3culo mide casi 9 pies (2,7 metros). El programa de trabajo incluye investigaci\u00f3n y documentaci\u00f3n hist\u00f3rica, adquisici\u00f3n de los materiales necesarios a trav\u00e9s de fuentes del sector privado, una restauraci\u00f3n completa alineada con las mejores pr\u00e1cticas de conservaci\u00f3n hist\u00f3rica y una documentaci\u00f3n cuidadosa para su futura custodia. Se utilizar\u00e1 caoba cubana antigua para el marco, una madera dura densa y resistente que reemplazar\u00e1 la madera existente de menor Calidad.<\/p>

Nuestra meta de recaudaci\u00f3n es cubrir el costo total de restaurar el \u00f3culo \u2014incluidos materiales, equipos, gesti\u00f3n del proyecto, mano de obra calificada y gastos relacionados\u2014 para que la Catedral pueda seguir siendo un lugar de acogida, culto y belleza para todos los que entren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Proyecto art\u00edstico complementario:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Debido a que el \u00d3culo debe desmontarse antes de completar la restauraci\u00f3n, la abertura tendr\u00e1 que cubrirse y sellarse temporalmente durante aproximadamente cuatro a cinco meses. Durante ese per\u00edodo, La Cuba Foundation trabajar\u00e1 con el Arzobispado de La Habana y con un respetado curador radicado en La Habana para seleccionar a un artista cubano cuyas obra temporal ayude a mantener el inter\u00e9s visual, fomentar la participaci\u00f3n del p\u00fablico y destacar el 250 aniversario de la Catedral. La instalaci\u00f3n artistica sera Iluminada se manera dram\u00e1tica por las noches y servir\u00e1 como un s\u00edmbolo de esperanza para el puebo cubano durantes dificiles tiempos de sacrificios e incertidumbre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Apoyo a la comunidad de la Catedral:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta campa\u00f1a tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a financiar una parte de los gastos operativos del Centro Infantil de la Catedral para ni\u00f1os en edad preescolar. Ubicado dentro del contiguo Centro Cultural Padre F\u00e9lix Varela, el Centro Infantil ha funcionado durante diez a\u00f1os y atiende cada a\u00f1o a entre 25 y 35 ni\u00f1os de cuatro a\u00f1os, muchos de familias que viven en circunstancias dif\u00edciles cerca de la Catedral. Est\u00e1 dirigido por monjas, ofrece actividases en el aula y de recreacion y tres comidas al d\u00eda, y se financia exclusivamente mediante donaciones privadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Custodia, cumplimiento y rendici\u00f3n de cuentas:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todos los fondos recaudados estar\u00e1n bajo el control de la Cuba Foundation hasta que sea necesario realizar desembolsos para pagar gastos documentados del proyecto. Hemos obtenido una opini\u00f3n legal de asesores jur\u00eddicos en Estados Unidos que confirma que las actividades contempladas por este proyecto cumplen con los requisitos legales estadounidenses aplicables, incluidas las licencias generales pertinentes de la OFAC para el apoyo al pueblo cubano, proyectos humanitarios, actividades de fundaciones privadas, materiales informativos y actividades religiosas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Reconocimiento a los donantes:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El beneficio m\u00e1s significativo de contribuir es el legado que su donaci\u00f3n ayuda a asegurar. Al ayudar a restaurar este monumento hist\u00f3rico, usted garantizar\u00e1 que la Catedral contin\u00fae sirviendo a fieles, miembros de la comunidad y visitantes, ofreciendo belleza e inspiraci\u00f3n durante muchos a\u00f1os. Los beneficios para donantes que se indican a continuaci\u00f3n se ofrecen como muestras de gratitud por esa contribuci\u00f3n duradera.
\nLas donaciones a este proyecto son deducibles de impuestos en la medida permitida por la ley. Los donantes de $250 o m\u00e1s (el umbral de la secci\u00f3n 501(c)(3) del IRS) recibir\u00e1n un acuse de recibo por escrito de nuestro patrocinador fiscal, Give2Cuba, una corporaci\u00f3n sin fines de lucro de Estados Unidos que ha brindado ayuda humanitaria al pueblo de Cuba durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sociedad Padre F\u00e9lix Varela: $5,000 o m\u00e1s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los donantes en este nivel recibir\u00e1n un humidor o joyero artesanal de edici\u00f3n limitada, dise\u00f1ado y producido por Humidores Duyos \u2014uno de los principales fabricantes privados de humidores de Cuba\u2014 en colaboraci\u00f3n con la Cuba Foundation. Cada pieza estar\u00e1 elaborada con caoba cubana antigua e incluir\u00e1 un dise\u00f1o emblem\u00e1tico de la Catedral integrada en su tapa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00edrculo Obispo Espada: $2,500<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los donantes en este nivel podr\u00e1n optar por recibir una fotograf\u00eda de una de diez series de edici\u00f3n limitada del aclamado fot\u00f3grafo cubano Julio Larramendi Joa, tomadas de su libro m\u00e1s reciente, Catedral de la Habana: Historia y Arquitectura (De Templo Jesu\u00edta a Sede del Obispado)<\/em>. Cada serie estar\u00e1 limitada a cinco fotograf\u00edas, y cada fotograf\u00eda estar\u00e1 firmada, sellada y fechada por el fot\u00f3grafo. Vea la portada y la solapa delantera del libro, as\u00ed como la contraportada y la solapa trasera, al final de este documento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Orden de San Crist\u00f3bal: $1,000<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los donantes en este nivel recibir\u00e1n una maqueta a escala de edici\u00f3n limitada del \u00d3culo, dise\u00f1ada para exhibirse en una ventana del hogar u oficina. Se producir\u00e1n un total de 100 piezas. El vidrio utilizado para cada maqueta provendr\u00e1 del mismo lote usado en la restauraci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todos los donantes de $1,000 o m\u00e1s ser\u00e1n invitados, si es possible durante las celebraciones del 250 aniversario de la Catedral, a una recepci\u00f3n especial para esos donantes y colaboradores, y a asistir a una misa especial en su honor y hacer una visita privada de la Catedral y del Centro Infantil.
\nTodos los donantes de $500 o m\u00e1s recibir\u00e1n un ejemplar autografiado del libro mencionado anteriormente \u2014con aproximadamente 200 im\u00e1genes\u2014 impreso en Espa\u00f1a y que ofrece un registro ricamente detallado de la historia religiosa, social, arquitect\u00f3nica y art\u00edstica de la Catedral. Ning\u00fan fondo utilizado para imprimir el libro ser\u00e1 transferido a Cuba. La autora del libro es Alicia Garc\u00eda Santana, Becaria Guggenheim e investigadora invitada de la Getty Foundation, ampliamente reconocida como la historiadora de arquitectura m\u00e1s destacada de Cuba. El fot\u00f3grafo es Julio Larramendi Joa, el principal fot\u00f3grafo cubano de los paisajes, la arquitectura y la gente de la isla.
\nLos nombres de todos los donantes que contribuyan $100 o m\u00e1s figurar\u00e1n en un cuadro de honor especial, salvo que soliciten permanecer en el anonimato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo donar:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los donantes pueden hacer contribuciones por medio de esta p\u00e1gina web. Adem\u00e1s, podemos trabajar con donantes para recibir valores apreciados u obras de arte, seg\u00fan sus circunstancias fiscales. Las donaciones son deducibles de impuestos en la m\u00e1xima medida permitida por la ley.

\u00bfListo para contribuir o tiene preguntas? Si est\u00e1 interesado en contribuir al \u00e9xito de este proyecto hist\u00f3rico pero tiene preguntas, por favor escriba a: Administrator@cuba-foundation.org<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDone ahora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Catedral de la Habana: Historia y Arquitectura (De Templo Jesu\u00edta a Sede del Obispado). 2026.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a1Haz la diferencia hoy!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Cuba Foundation es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro del estado de Nueva York dedicada a impulsar iniciativas de desarrollo que ayudan directamente al pueblo cubano. Nuestra misi\u00f3n se sustenta en su generosidad. Somos un proyecto financiado por Give2Cuba, una organizaci\u00f3n exenta de impuestos bajo la Secci\u00f3n 501(c)(3) que recauda fondos en Estados Unidos, brinda asistencia humanitaria y de otro tipo a Cuba, y apoya a grupos filantr\u00f3picos, como nosotros, con importantes servicios administrativos. Quienes deseen financiar la labor de La Cuba Foundation pueden hacerlo donando a Give2Cuba a trav\u00e9s del apartado de donaciones de esta p\u00e1gina. Seg\u00fan lo exige la ley, Give2Cuba proporcionar\u00e1 a los donantes un registro de sus contribuciones. Dichas donaciones son deducibles de impuestos hasta el m\u00e1ximo permitido por la ley. <\/span>\u00danete a nuestro viaje. Tus donaciones importan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t